旱乡田父言
元 · 宋无 · 七言绝句
原文
疲牛病喘饿桑间,碌碡闲眠麦地干。
残税驱将儿子去,豆畦却倩草人看。
译文 / 白话释义
在干旱的乡村,有位老农说道:疲惫生病的耕牛在桑树下喘息着,饥饿难耐,碌碡闲置在干涸的麦地里。沉重的残税把儿子都逼迫走了,豆畦只能请稻草人来看守了。
注释
liù zhou,一种用以碾压的畜力农具。;qìng,请。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“疲牛病喘饿桑间,碌碡闲眠麦地干”,简洁而生动地描绘出干旱乡村的景象,将疲牛、碌碡等意象直接呈现,不加修饰,却极具画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着老农深深的无奈与悲苦,通过描述农田的荒芜景象以及儿子被残税驱走的遭遇,表达出对底层人民遭受沉重赋税压榨的同情。在意境营造上,干旱的乡村,荒芜的田地,病牛等元素构成了一幅衰败、凄惨的画面。主题思想则是揭露封建赋税制度对农民的残酷剥削。诗人通过田父的话语,以小见大,反映出当时社会的重大问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。