寒夜听雨写怀

明 · 陈颢 · 七言律诗

原文
风声杂雨夜潇潇,倦枕昏灯梦寐劳
报国丹心徒自许,欺人华发不相抛
池塘春草无新句,篱落寒花只旧交
起看床头三尺剑,尚馀豪气拂云梢
译文 / 白话释义

风雨交加的寒夜雨声潇潇,疲倦地靠着枕头在昏黄的灯光下难以入眠。空自期许有报国的赤诚之心,可满头白发却总是不肯离开。再也写不出像‘池塘生春草’那样的清新诗句了,篱笆下的寒花就像旧日的老友。起身看床头悬挂的三尺长剑,仍然还有豪气直上云霄。

注释

睡梦,这里指难以入睡的状态。;赤诚的心,忠诚的心。常用于表达对国家或君主的忠诚。;花白的头发。;篱笆。;古剑长凡三尺,指宝剑。常被用来象征壮志豪情或军事力量等。

赏析

这首诗首联通过描写寒夜风雨交加、自己倦于枕上难以入眠的情景,营造出一种孤寂、凄冷的氛围。颔联‘报国丹心徒自许,欺人华发不相抛’直抒胸臆,表达出诗人空有报国之心,却岁月蹉跎,壮志难酬的悲愤之情。颈联运用对比手法,‘池塘春草无新句’,昔日谢灵运有‘池塘生春草’的妙句,而自己如今却难以写出,‘篱落寒花只旧交’把寒花当作旧交,显示出自己的孤独落寞。尾联通过‘起看床头三尺剑’这一动作描写,展现出诗人内心深处依然留存的豪气,即便境遇不佳,仍有壮志雄心。整首诗情感丰富,既有壮志未酬的悲叹,又有不甘沉沦的豪气,意境孤寂凄冷又不失豪迈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。