寒夜同助甫访子畏见盆草有岁寒之感焉遂人赋之五首

明 · 宗臣 · 五言绝句

原文
百卉皆零落,如何尔独存。
岂无冰雪苦,一意迟王孙。
译文 / 白话释义

众多的花草都已经凋零飘落,为什么你独自留存呢?难道没有遭受冰雪的苦痛吗?(你)一心等待着主人的归来。

注释

泛指各种花草。卉,草的总称。;凋谢,脱落。;原指贵族子弟,这里可理解为盆草的主人等意中人。

赏析

从文学手法上看,首句‘百卉皆零落’运用了衬托的手法,以众多花草的凋零来突出盆草的独存,形成鲜明的对比。在情感表达方面,借盆草来传达一种对坚韧品质的赞赏,同时可能蕴含着对像盆草一样坚守之人的敬佩。在意境营造上,通过描绘百卉零落而盆草独存的画面,营造出一种清冷、孤寂却又带有希望的意境。主题思想上,以盆草为载体,表达了对在艰难环境中坚守、等待之人或品质的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。