韩忠献早夏众春二诗帖赞

宋 · 岳珂 · 诗词

原文
五言简严而意不迫,七言丰腴而体不忒
意公彷徉于景物之间所谓造化生意者,盖亦毕写于翰墨
如彼纤巧,旬锻月炼,又焉得以践其阃阈
春萌夏假,默具帝力
公诗自然,于以观德
译文 / 白话释义

五言诗简洁严谨而诗意不局促,七言诗丰满圆润而体制无差错。料想韩公在景物之间自在遨游,那所谓的大自然的生机活力,大概也都全部书写于笔墨之中。像那些纤细精巧的诗作,旬月之间反复锤炼,又怎么能够进入他这样的境界呢。春天萌发,夏天生长,默默之中蕴含着上天的力量。韩公的诗自然天成,由此可以观览他的品德。

注释

简洁严谨。;丰满圆润。;páng yáng,自由自在地行走。;kǔn yù,这里指境界、范围。;夏天生长。假,生长。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用对比的手法,如‘五言简严而意不迫,七言丰腴而体不忒’,将五言诗和七言诗的特点进行对比,突出两者各自的美妙之处。在情感表达方面,作者对韩忠献的诗充满钦佩与赞赏之情,认为他的诗自然天成,体现了韩忠献的品德高尚。在意境营造上,诗中提到‘公彷徉于景物之间’,仿佛能让人看到韩忠献在自然中悠游自在地观察、写诗的情景,充满了一种闲适自在又充满生机的氛围。主题思想上,主要是通过对韩忠献五言和七言诗的特点评价,以及对他诗歌中自然生机的阐述,来表达对韩忠献诗歌和品德的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。