汉中行草 其七 勉县谒武侯墓

现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句

原文
墓草青青桂木苍,二千年尚发幽香
为君尽瘁酬三顾,辜负南阳旧草堂
译文 / 白话释义

墓地上的青草翠绿,桂木苍劲,两千年来仍然散发着清幽的香气。为了君主竭尽全力,报答那三顾茅庐的恩情,却辜负了南阳那旧日的草庐。

注释

诸葛亮的陵墓,诸葛亮字孔明,生前被封为武乡侯,死后葬于汉中勉县。;约数,极言时间之久远,强调诸葛亮去世距今的漫长时间。;竭尽心力,全心全意地为某事付出,这里指诸葛亮为报答刘备三顾茅庐之恩而竭尽全力辅佐蜀汉。;指刘备三次到隆中拜访诸葛亮,邀请他出山相助,此典故体现了刘备对诸葛亮的重视和求贤若渴。;诸葛亮曾隐居南阳隆中,南阳是他早年生活和施展才华的地方。

赏析

从文学手法上看,运用了对比的手法,以墓草青青、桂木苍劲与辜负南阳旧草堂相对比,突出了诸葛亮的忠诚与奉献。情感表达上,淋漓尽致地展现了对诸葛亮鞠躬尽瘁精神的赞美,同时也流露出一丝对其未能归乡的惋惜之情。意境营造上,墓草青青、桂木苍的景象营造出一种庄严肃穆的氛围,仿佛让人感受到诸葛亮的精神依然长存。主题思想方面,深刻地体现了诸葛亮对刘备的忠诚以及他为了国家和君主不惜奉献一切的高尚品质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。