韩子成晚过
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
江左君成赋,中原念我来。
浮云驱碣石,华月散燕台。
调笑金门下,深知水部才。
新丰无斗酒,谁遣独醒回。
译文 / 白话释义
您在江东创作辞赋,念着中原的我前来。浮云在碣石上空飘动,明月的光辉洒在燕台。在金马门调笑戏谑,深知您有水部郎的才华。新丰没有美酒,谁能让独醒之人回去呢?
注释
古时在地理上以东为左,江左即江东,指长江下游南岸地区。;山名,在河北省昌黎县北。;指战国时燕昭王所筑的黄金台,故址在今河北省易县东南。这里泛指燕地的台榭。;金马门的省称,汉代宫门名,学士待诏之处。;指水部郎,古代官名。;地名,在今陕西省临潼县东北。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明友人的所在与来意,叙事简洁明快。颔联‘浮云驱碣石,华月散燕台’,通过描写浮云、碣石、华月、燕台等意象,营造出一种宏大而又略带寂寥的意境,‘驱’‘散’二字使画面富有动态感。颈联‘调笑金门下,深知水部才’,运用典故,提及金马门、水部郎的相关内容,丰富了诗歌的文化内涵。情感表达方面,诗中既有对友人到来的欣喜,又有一种怀才不遇、知音难觅的惆怅之感。主题思想上,表达了诗人对友人的深厚情谊以及自身处境的感喟。整首诗意境开阔,用词精炼,典故运用巧妙,情感真挚深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。