好春

现代 · 刘峻 · 七言律诗

原文
好春只在朱弦里,残蝶空粘紫陌尘
堪恨柳丝作狐媚,生憎霞彩似龙鳞
东山岂有吹笙侣,北市应逢卖饼人
何日罗浮登绝顶,山灵一笑万花新
译文 / 白话释义

美好的春天只存在于美妙的琴音之中,残破的蝴蝶徒劳地粘附着京城的尘土。可恨那柳丝如同狐媚一般,极其憎恶那云霞好似龙鳞一般。东山那里难道有吹奏笙箫的伴侣吗,在北市应该能遇到卖饼的人吧。什么时候能登上罗浮山的绝顶呢,山灵微微一笑,万千花朵都焕然一新。

注释

用熟丝制成的琴弦,常用来比喻高雅的音乐或品德高尚的人。这里指代琴音,体现了春天的美好只存在于高雅的音乐之中。;指京城的道路。‘残蝶空粘紫陌尘’描绘了残破的蝴蝶粘在京城道路的尘土上,暗示了繁华京城中美好事物的消逝。;像狐狸一样妩媚动人,常用来形容女子的美貌或某种具有迷惑性的特质。这里形容柳丝像狐媚一样,表达了诗人对柳丝的厌恶之情。;极其憎恶。诗人用‘生憎’来表达对霞彩似龙鳞的强烈不满,强化了情感的表达。;山名,在广东东江两岸,风景秀丽。这里代表着诗人向往的超脱世俗的美好境界,‘何日罗浮登绝顶’表达了他对追寻这种境界的渴望。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了对比,如‘好春只在朱弦里’与‘残蝶空粘紫陌尘’的对比,突出了美好与破败的反差;借景抒情,通过对柳丝、霞彩等自然景象的描写,抒发了诗人内心的情感。情感表达上,既有对美好春天消逝的感慨,又有对世俗纷扰的厌恶。意境营造出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛诗人身处一个繁华却又落寞的世界。主题上,表达了诗人对超脱世俗、追寻美好境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。