也知

现代 · 刘峻 · 七言律诗

原文
也知故辙莽难循,岂有风情忆洧溱
乱眼花枝向人笑,荡胸文字待谁论
腾骧短景终成泪,落漠中年始惜春
尽涤尘襟何处去,深山糜鹿可能驯
译文 / 白话释义

也知道旧路茫茫难以遵循,哪里还有心情去回忆溱水和洧水。纷乱的花枝对着人欢笑,激荡胸怀的文字等待谁来评说。奔腾的短暂时光最终化作泪水,落寞的中年才开始珍惜春天。想要彻底洗净心中的尘垢该去哪里,深山里的麋鹿或许可以驯服吧。

注释

洧水和溱水,均为古代郑国的河流,常出现在古代诗歌中,代表着美好的情感和回忆。;奔腾、驰骋之意,形容时光像马一样飞快流逝。;寂寞、冷落,形容中年时期的孤寂和落寞。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和拟人的手法,如‘乱眼花枝向人笑’,将花枝拟人化,赋予其欢笑的动作,生动形象地写出了眼前景象的纷杂。情感表达上,诗人通过对时光流逝、中年落寞的感慨,以及对往昔风情的追忆,表达了内心的复杂情感。意境营造上,营造出一种落寞、感伤的氛围,如‘落漠中年始惜春’,突出了中年时对时光和春天的珍惜。主题思想方面,主要探讨了人生的变迁、时光的无情以及对过去的怀念等,引发读者对自身人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。