好大王碑

现代 · 金鉴才 · 七言律诗

原文
想见当年意气扬,崇碑丈八立秋光
燎苔绝域同文字,封国传名好大王
晋骨未随秋草折,唐风犹送水流长
堪叹百万高句丽,梦断江淮不思乡
译文 / 白话释义

可以想见当年那豪迈的意气飞扬,这高大的石碑有一丈八尺,在秋天的阳光下格外醒目。燃烧掉青苔,在遥远的边疆共同使用文字,封国传名,这就是好大王。晋朝的风骨未曾随着秋草折断,唐朝的风韵还如同水流一样长久。值得感叹的是那上百万的高句丽人,在梦中都断了对江淮的思念,不再有思乡之情。

注释

高句丽时期的一块碑刻,具有重要的历史和艺术价值。;高大的石碑,一丈八尺高,形容碑的规模宏大。;燃烧掉青苔,指对碑刻进行清理等维护工作。;遥远的边疆地区,强调地域的偏远。;指晋朝的风骨、气质,代表着那个时代的精神特点。;唐朝的风韵、风格,体现唐朝的文化特色。

赏析

这首诗从意境上营造出一种雄浑、壮阔的氛围,通过对好大王碑的描绘,展现出历史的沧桑与厚重。写作手法上,运用了对比,如‘晋骨未随秋草折,唐风犹送水流长’,将不同朝代的风骨进行对比,突出了历史的延续性。情感表达上,既有对好大王的敬仰之情,又有对高句丽人命运的感慨。意境营造方面,以‘秋风’‘秋草’等意象,烘托出一种苍凉的氛围。主题思想上,主要围绕着历史的传承与变迁展开,同时也反映了不同朝代对边疆地区的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。