浩歌篇
明 · 谢榛 · 七言
原文
人间岁月机头梭,无药可青双鬓皤。两病垂死加餐饭,眼中新墓栽松萝。
铭旌往往少年子,焉知商山万古郁嵯峨。一丘半壑世堪避,短草疏花春渐多。
诸孙随我步晴景,白云片影落沧波。隔岸相呼鸭与鹅,聊供笑乐复如何。
译文 / 白话释义
人间的岁月像织布机上的梭子一样飞逝,没有药能让斑白的双鬓重新变黑。身染两种重病在垂死之际努力加餐饭,眼中看到新坟上已经长满了松萝。灵柩前的铭旌上常常是少年人的名字,哪里知道商山一直以来都是那样郁郁葱葱、山势高峻呢。一座小山、半个山谷就足以在世间避世隐居,春天到了,短草稀疏的地方花朵也渐渐多起来。孙子们随着我漫步在晴日的景色里,白云的一片影子落在青苍的水波之上。隔岸鸭和鹅互相呼叫着,权且当作供人欢笑娱乐之物又能怎样呢。
注释
形容白色,这里指双鬓斑白。;旧时竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡。;形容山势高峻的样子。;碧波,青苍色的水波。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和旷达的氛围。诗的开篇以‘人间岁月机头梭’一句,将岁月比作织布机上的梭子,瞬间点明了时光的飞逝,给人以强烈的紧迫感和对时光流逝的无奈感,奠定了全诗的基调。‘无药可青双鬓皤’进一步强化了这种岁月无情、人渐老去的悲叹。写作手法上运用了对比,如‘铭旌往往少年子’中少年早逝与‘商山万古郁嵯峨’的永恒的自然景象对比,突出了生命的无常。情感表达复杂,既有对时光易逝、生命将尽的感伤,又有对避世隐居生活的一种向往,在与诸孙漫步晴景时,又流露出一种对亲情的珍视。从主题思想来看,反映了诗人对人生的思考,在面对生命的有限性时,既有无奈又试图在自然与亲情中寻找慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。