浩浩歌
明 · 周是修 · 诗词
原文
君莫欺,贫贱儿,陋巷陈平终帝师。
君莫夸,富豪子,铜山邓通终饿死。
世间万事如转烛,明日升沉安可卜。
请君听我浩浩歌,古往今来情奈何。
春花片时忽如霰,旱雨一夕翻成河。
枯荣否泰更相代,天运循环理无怪。
君看梓泽与梁园,空馀野草荒烟在。
荒烟野草昔寥寥,还见楼台凌碧霄。
眼前兴废尽如此,且饮美酒令愁消。
译文 / 白话释义
您不要欺侮贫贱之人,住在陋巷的陈平最终成为帝王之师。您也不要夸赞富豪子弟,拥有铜山的邓通最后饿死。世间万事就像风中转动的烛光,明天的兴衰又怎能预测。请您听我这首浩浩之歌,古往今来这种情况又能怎样呢。春天的花朵片刻间就像雪霰般消失,干旱时一场雨一夜之间就使河水泛滥。枯荣兴衰交替变换,上天命运循环的道理没什么可奇怪的。您看金谷园和梁园,只剩下野草荒烟。荒烟野草过去寥寥无几时,还能看到楼台高耸入云霄。眼前的兴盛和衰败都是这样,暂且喝美酒来消除忧愁吧。
注释
西汉初期著名丞相,出身贫寒,曾在陋巷居住,后辅佐刘邦成就帝业。;西汉人,汉文帝时得宠,赐铜山给他,可自行铸钱,后景帝时失势,穷困饿死。;用以比喻世事变幻莫测,像烛光随风转动一样。;即金谷园,是西晋石崇的别墅,极为奢华,后荒废。;西汉梁孝王所建园林,曾经盛极一时,后荒芜。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘陋巷陈平终帝师’与‘铜山邓通终饿死’,将贫贱者终成大业和富豪者不得善终进行鲜明对比,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人有一种对世事无常的感慨,既有对贫贱者能有出头之日的肯定,也有对富贵者也可能衰败的喟叹。在意境营造方面,通过描绘春花转瞬即逝、旱雨成河、梓泽梁园的兴废等景象,营造出一种世事变幻、繁华易逝的意境。主题思想上,传达出一种世事难测、命运无常的观念,劝人不要以贫富论英雄,同时也表达出一种豁达的情怀,既然兴废难以把握,不如饮酒消愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。