蒿目行

戊子年酉月的时候，地上有彗星（欃枪）天上有扫帚星（彗帚）。社庙里的老鼠和野狐狸悲哀地嗷嗷叫，一群健儿扛着棍棒奔走。南方偏远地区的小民没有二心，只是因为新的政令搜刮太苛刻。新令的条款由谁来施行呢，是刘公（刘铭传）这位巡抚。自己请求到台湾任职超过十年，清除荆棘（困难）使财富增多。去年剿除番人没有成功，于是就向民间增加田亩赋税。一方田园仅有十几弓（丈量土地的单位）的面积，丈量出来却比以前多出八九（弓）。一锱一铢的积累（钱财）都不放过，官员竟然与民争利。不为朝廷培植根基，损害元气怎么能长久呢。小小的地方不足挂齿，但却使得皇朝的根基受到伤害。农夫和商人无法生存，纷纷痛心疾首。浙东按照田亩计算为公田，南方有的叫箕（一种量具）北方叫斗（一种量具）。传说昨天已经攻打城池了，难道那些（闹事者）是跳梁小丑如同刍狗（轻贱之物）。（百姓们）举起竹竿当作旗帜，捶地高呼，背着农具敲击瓦缶。当官的无心为百姓着想，剥削依旧不改旧习。古人不任用聚敛钱财的臣子，这话真值得铭刻在鼎卣（古代盛酒器，此处表示铭记）之上。赤城千里像金瓯（完整的疆土）一样，平白无故找借口想要破坏。不知祸乱什么时候平息，（那些官员）心中哪里有军事谋略。朝廷高远还不知道这些情况，百姓的泪水滴落在秋风中的柳树上。

彗星的别名，古人认为彗星出现是不祥之兆，这里用来形容社会有灾象。；也是彗星的一种说法，和欃枪一样表示不祥的天象。；棍棒，这里指健儿拿着棍棒奔走，可能暗示着某种行动。；聚敛、搜刮，形容政令对百姓的搜刮苛刻。；丈量土地的单位，诗中用于说明土地丈量面积的变化。；古代重量单位，形容极其微小的数量，这里指官府连微小的钱财都不放过。；剥削、搜刮，表达对官员剥削百姓行为的批判。；古代盛酒的器具，这里表示值得铭刻，铭记的意思。

从文学手法上看，这首诗运用了象征和对比的手法。如‘岁在戊子月在酉，地上欃枪天彗帚’以天上地下的灾象象征着社会的动荡不安，开篇就营造出一种不安的氛围。诗中将百姓的困苦与官员的搜刮进行对比，像‘累锱积铢算不遗，官乃与民争利薮’，鲜明地表现出官民之间的矛盾。在情感表达上，诗人充满了对百姓的同情，‘农夫商贾不聊生，纷纷痛心又疾首’直白地写出百姓的痛苦不堪。同时，对官员的搜刮剥削表达了强烈的批判，如‘古人不畜聚敛臣，此言真堪铭鼎卣’，借古人之语批判当下官员的聚敛行为。在意境营造方面，诗中描绘的‘揭竿作旗抢地呼，背负耰锄击土缶’生动地勾勒出百姓起义反抗的场景，有一种悲壮之感。主题思想上深刻反映了清末台湾地区因为官员苛政导致的官民矛盾尖锐，社会动荡不安，表达了对百姓的深切同情和对官员不良治理的批判。