濠上新柳家大人命赋
明 · 黄圣年 · 七言律诗
原文
阳回江上百花明,柳色先看弄晓晴。
拂岸柔条堪系舸,傍檐纤叶待巢莺。
烟笼舞影当杯浅,雪拟飞花点席轻。
自是柴桑归去早,春风门巷倍关情。
译文 / 白话释义
阳气回转,江岸上百花盛开、明媚鲜艳,先看到柳色在晴朗的晓日下舞动。柔软的柳枝轻拂着河岸,能够系住小船,靠近屋檐的纤细柳叶等待着黄莺前来筑巢。烟雾笼罩着柳枝舞动的影子,映在酒杯中显得酒液清浅,洁白似雪如同飞花轻落在席上。本来就像陶渊明早早归隐田园一样,春风里家门巷口的新柳更加让人充满情思。
注释
阳气回转,指春天到来。;系住小船,舸,大船,这里泛指船。;纤细的叶子。;地名,在今江西九江市西南,陶渊明的故乡,这里指代归隐之处。;动心,牵动情怀。
赏析
从文学手法上看,首联‘阳回江上百花明,柳色先看弄晓晴’运用了对比和拟人的手法,将百花与柳色对比,突出柳色先感知春的到来,‘弄’字赋予柳色以人的灵动之感。颔联‘拂岸柔条堪系舸,傍檐纤叶待巢莺’则是细致描写柳枝和柳叶的形态与作用,对仗工整,一个‘堪’一个‘待’,把柳枝和柳叶的状态写得生动形象。颈联‘烟笼舞影当杯浅,雪拟飞花点席轻’运用比喻,把柳影在烟中的样子比作在酒杯中的浅影,把柳花比作雪和飞花,不仅写出了柳的姿态美,还营造出一种空灵的意境。尾联‘自是柴桑归去早,春风门巷倍关情’用陶渊明归隐柴桑的典故,表达了一种归隐之情,同时也点明对家门巷口新柳的喜爱之情。整首诗意境清新明丽,描绘出一幅春日柳景图,表达了诗人对新柳的喜爱以及归隐生活的向往之情,主题思想围绕着新柳展开,通过对新柳的描写抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。