好事近
宋 · 曾颜 · 词·好事近
原文
昨夜探寒梅,先报一阳消息。
天遣花神妆点,衬贤侯清白。
试将玉蕊比修龄,算枝头千百。
更有不凡风味,付调羹仙客。
译文 / 白话释义
昨夜去探寻寒梅,寒梅率先传递出阳气初升的消息。上天派遣花神来妆点,衬托贤明诸侯的清正廉洁。试着将玉蕊般的梅花与长寿相比,算来枝头上有成百上千朵。更有不平凡的韵味,交付给那些善于调羹调味的仙人般的食客。
注释
冬至后阳气初动。《易·复》:'先王以至日闭关,商旅不行,后不省方。' 孔颖达 疏:'先王以 此日闭关,使商旅不行于道路;君后不省视四方。皆顺助微阳,禁止 微阴。';对贤明的地方长官的尊称。;这里指梅花。;长寿。;这里可理解为有才华、善于治理的人,也有调和众味之意。;仙人,这里也可指代超凡之人。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了比兴的手法。开篇以寒梅报春起兴,引出下文对贤侯的赞美。词中将寒梅与贤侯相联系,用梅花的清白来映衬贤侯的清正廉洁,是一种巧妙的类比。在情感表达方面,表达了对贤侯的敬重与赞美之情,通过对梅花不凡风味的描写,侧面烘托出贤侯的出众品质。在意境营造上,寒梅的意象给人一种清冷、高洁的感觉,在寒梅的衬托下,一个清正廉洁的贤侯形象跃然纸上。主题思想上,旨在通过梅花来歌颂贤侯的美好品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。