好事近
宋 · 程大昌 · 词·好事近
原文
自涉希寿来,疑道无多岁月。
昨夜风吹好梦,报前途康吉。
石桥坚壮跨黄河,不用资舟楫。
管取身心安泰,阅椿龄千百。
译文 / 白话释义
自从到了古稀之年,怀疑所剩的岁月已经不多了。昨夜的风吹来了好梦,预示着前途平安吉祥。石桥坚固雄壮地横跨黄河,不需要凭借船只。必定能保证身心平安康泰,能享有千年的高寿。
注释
古稀之年,七十岁。;凭借,依靠。;包管,一定。;比喻长寿。椿,香椿树,《庄子·逍遥游》中有‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋’的典故。
赏析
从文学手法上看,此词开篇直接叙事抒情,用‘自涉希寿来,疑道无多岁月’直白地表达出进入古稀之年对时光的感慨。接着‘昨夜风吹好梦,报前途康吉’运用了虚实结合的手法,将昨夜的梦与前途联系起来,以虚写实,给人以希望之感。在情感表达方面,先有对时光无多的担忧,后有对前途康吉、身心安泰的美好期望,两种情感交织,形成鲜明对比。在意境营造上,‘石桥坚壮跨黄河,不用资舟楫’构建出一幅石桥横跨黄河的壮阔景象,体现出一种坚定、安稳的意境。主题思想围绕着对暮年生活的思考与对未来美好生活的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。