好事近
宋 · 陈三聘 · 词·好事近
原文
我欲御天风,飞上广寒宫阙。
撼动一轮秋桂,照人间愁绝。
归来须著酒消磨,玉面点红缬。
起舞为君狂醉,更何须邀月。
译文 / 白话释义
我想要驾驭天上的长风,飞向那广寒宫的宫殿。摇动那一轮秋月中的桂树,它的光辉照着人间极度哀愁。回来后定要以酒来消解忧愁,美丽的面庞带着酒后的红晕。起身舞蹈为君狂醉一场,又哪里还需要邀请明月。
注释
驾驭,控制。;广寒宫,神话传说中月亮上的仙宫;阙,宫殿。;红色的彩结,这里形容酒后脸上的红晕。缬,xié。;邀请月亮,化用李白‘举杯邀明月’的典故。
赏析
从文学手法来看,此词运用了想象的手法,如‘我欲御天风,飞上广寒宫阙’,想象自己能够驾驭天风飞到月宫,充满奇幻色彩。在意境营造上,词的上阕构建出一个清冷、孤高且带着哀愁的氛围,广寒宫阙与秋桂的意象组合,将天上的清冷与人间的‘愁绝’相联系,拓展了意境的空间感。情感表达上,既有对人间愁情的抒发,又有狂放不羁的情绪。词中的主人公想要飞到月宫,这一行为反映出他对现实人间愁情的一种逃避心理。回来后以酒消愁,狂醉起舞,则是一种宣泄。主题思想上,通过天上人间的情景转换,表达了对人生愁苦的感慨以及一种超脱愁苦的豁达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。