好事近

现代 · 冯永军 · 律诗

原文
诗酒趁年华,记得坡仙佳句
无奈十年漂泊,任韶光虚度
梦魂空逐五更风,旅枕吟愁赋
起看重阴低压,更一帘飞絮
译文 / 白话释义

趁着年华尽情饮酒作诗,记得苏东坡的绝妙佳句。无奈十年漂泊在外,任凭美好的时光白白流逝。梦中的魂魄白白地追逐着五更的风,旅途中的枕头边吟诵着忧愁的诗篇。起身时看到浓密的阴云低低压下,更有一帘飞舞的柳絮。

注释

指苏轼,因其号东坡居士,被后人称为坡仙。苏轼在文学上有很高的成就,他的诗词作品对后世影响深远。;美好的时光,多指青春年少的时光。在诗中,指过去可以尽情饮酒作诗的美好年华。;古代夜间把一夜分为五个时段,每更约两小时,五更大约在凌晨 3 点到 5 点之间。这里的‘五更风’渲染了清晨的清冷氛围。;旅途中的枕头,常用来指代旅途中的住宿和休息。在词中,体现了作者漂泊在外的生活状态。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,将过去的洒脱(记得坡仙佳句)与如今的漂泊、虚度光阴形成鲜明对比,突出了漂泊之苦和时光易逝的感慨。情感表达上,通过‘梦魂空逐五更风’‘吟愁赋’等词句,深刻地抒发了内心的忧愁和对时光虚度的无奈。意境营造上,‘重阴低压’‘一帘飞絮’描绘出了低沉、凄迷的氛围,增强了情感的感染力。主题思想方面,主要表达了对漂泊生活的厌倦以及对时光流逝的惋惜,同时也流露出对过去美好生活的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。