好事近

近代 · 顾随 · 律诗

原文
几日东风暖,惟有杏花偏懒
山下木兰才放,甚春深春浅
衔泥双燕未归来,寂寞空庭晚
谁去画梁相对,说春长春短
译文 / 白话释义

这几日东风带来了暖意,然而只有杏花偏偏显得懒散。山下的木兰才刚刚开放,都不知道是春深还是春浅呢。衔着泥的双燕还没有归来,寂寞的空庭在傍晚时分。谁去那画梁之上相对而语,诉说着春天是长还是短呢。

注释

特别懒散,这里将杏花拟人化,突出其在东风暖时的独特姿态。;刚刚开放,描绘木兰花开的状态,体现出春天的渐进。;用嘴含着泥,描写燕子筑巢的行为,为后文燕子未归做铺垫。;孤单冷清,突出空庭在傍晚时分的氛围,烘托出人的寂寞之情。;有彩绘的屋梁,常用来指代房屋或居所,增加了诗歌的意境和美感。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,‘杏花偏懒’赋予杏花人的慵懒特质,生动形象。情感表达上,通过描绘春天的景象,如未归的双燕、寂寞的空庭,传达出一种淡淡的寂寞和对春天的感慨。意境营造方面,以东风、杏花、木兰等景物勾勒出一幅春日的画面,既有温暖又有淡淡的哀愁。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和人生的寂寞,通过对春天景象的描写来抒发内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。