好事近
宋 · 江史君 · 词·好事近
原文
耳顺恰当年,甲子方一数。
绛县老人曾纪,四百四十五。
孙弘博士适遭逢,马援击蛮未遇。
五福祝君全备,更尊荣安富。
译文 / 白话释义
六十岁正值当年,刚刚度过一个甲子。绛县老人曾经所记,是四百四十五年。公孙弘被汉武帝重用之时,马援还未遇到光武帝去征讨蛮夷。祝愿您五福全都具备,更加尊贵荣耀、平安富足。
注释
六十岁的代称。《论语·为政》‘六十而耳顺’。;春秋时晋国绛县的一位老人,此处用为高寿之人的典故。;公孙弘,西汉武帝时的丞相,以儒术被重用。;东汉开国功臣,以征战蛮夷著名。;《尚书·洪范》中提到的长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。
赏析
从文学手法上看,此词运用了用典的手法。如‘绛县老人’‘孙弘博士’‘马援击蛮’等典故的运用,增加了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,主要表达了对他人的祝福之情。词中通过列举不同的历史人物境遇来引出最后的祝福,希望对方五福俱全、尊荣安富,情感真挚且积极向上。在意境营造上,借助历史典故构建了一种古今交融的氛围,既有对古人故事的回顾,又有对当下祝福对象的关切。主题思想围绕对人的美好祝愿展开,以历史为依托,将祝愿之情表达得十分恳切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。