好事近
清 · 陆求可 · 律诗
原文
半额染双蛾,淡淡春山凝绿。何用落梅轻点,待张郎画足。
垂珠烟溜拂云梢,一一惊郎目。卷起虾须独坐,向月休颦蹙。
译文 / 白话释义
额头大半染画着双眉,宛如淡淡的春山凝聚着翠绿之色。哪里用得着落梅妆来轻点装饰呢,只等张郎来画完(这美丽妆容)。垂挂的珠帘如烟般轻溜,拂过如云的发梢,每一处都让张郎感到惊艳。卷起如虾须般的竹帘独自坐着,对着月亮不要皱眉忧愁。
注释
指女子的双眉。蛾,蛾眉,形容女子眉毛细长弯曲如蛾的触须。;这里用来比喻女子的眉毛,将眉毛比作春天的山,形容眉毛的形状和颜色。;指落梅妆,古代的一种妆容样式。;下垂的珠子,这里可能指珠帘。;这里指竹帘,因竹帘细如虾须而得名。;皱眉忧愁的样子。
赏析
从文学手法上看,这首词多处运用描写手法。上阕通过描写女子精心描绘的双眉,将眉比作春山,生动地勾勒出女子妆容之美,‘淡淡春山凝绿’一句既有比喻,又给人以清新的画面感。‘何用落梅轻点,待张郎画足’一句,通过对比的手法,强调女子对张郎的期待。下阕‘垂珠烟溜拂云梢,一一惊郎目’描写了女子身周的垂珠和发梢等细节,通过这些细节来展现女子的柔美与迷人之处。在情感表达方面,此词主要表达了女子对心上人的期待与在意,同时也有在月下独处时淡淡的愁绪。在意境营造上,词中营造出一种静谧、柔美的氛围,如女子的妆容、周围的垂珠等描写,都充满了女性的柔美气息。主题思想上,主要围绕女子的情感世界展开,既有对爱情的渴望,也有独处时的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。