好事近
清 · 宁调元 · 律诗
原文
起视身前后,未省是人还鬼。奇愤几时泄得,又难收拾起。
思量唯有个中人,该糟蹋他耳。如果书来道怨,便说侬知罪。
译文 / 白话释义
起身看看自己的身前身后,不知道是活人还是鬼魂。那奇异的悲愤什么时候才能宣泄出去,可又难以整理好心情。想来想去只有那个人,应该去折磨他呀。如果他来信诉说哀怨,就告诉他我知道错了。
注释
不明白,不知道。在古汉语中,‘省’有明白、醒悟的意思,如‘吾日三省吾身’中的‘省’。这里‘未省’表示一种疑惑的状态。;此中人,意中人,也可理解为当事人、所针对的那个人。常用于指代特定的人物。;我。在古代诗词中,常作为第一人称代词使用,是吴地方言,多见于南方诗词作品中。
赏析
从文学手法上看,此词直抒胸臆,以直白的语言表达内心的愤懑与复杂情感。在情感表达方面,词中充满了一种奇愤之情,这种情感浓郁而强烈,开篇‘起视身前后,未省是人还鬼’就营造出一种迷茫、恍惚且愤懑的情绪,不知道周围是人是鬼,暗示出一种对周围环境或者人物的极度失望与不解。‘奇愤几时泄得,又难收拾起’则进一步强调这种愤怒难以宣泄又难以控制的状态。主题思想上,通过想要折磨‘个中人’以及对其可能的反应的设想,表现出对某人深深的怨愤以及一种矛盾的情感。在意境上,整体营造出一种压抑、愤懑且迷茫的氛围,没有优美的景致描写,却以强烈的情绪感染读者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。