好事近

清 · 汪东 · 律诗

原文
草色未全苏,不似巴山冬绿。昨夜条风吹后,渐暖回幽谷。
偶然扶路傍溪行,溪尽见茅屋。恐是高人隐处,爱临窗修竹。
译文 / 白话释义

小草的颜色还没有完全复苏,不像巴山的冬天还一片翠绿。昨夜春风吹拂之后,渐渐暖和的气息回到幽深的山谷。偶然沿着路边靠近溪流前行,溪流的尽头看到一座茅屋。恐怕这是高人隐居的地方吧,(高人)喜爱靠近窗户的修长竹子。

注释

复苏,苏醒。在这里形容草色开始返青,有恢复生机的意思。;春天的东北风。出自《山海经·南山经》‘旄山之尾,其南有谷,曰育遗,多怪鸟,凯风自是出,是也。’等典籍,在古文中常用来指代春风。;沿着道路。‘扶’有沿着、顺着的意思。;指志趣、品行高尚的人,也指超脱世俗的人,多指隐士。;细长的竹子。‘修’在这里是长、高的意思,如‘茂林修竹’。

赏析

从文学手法上看,这首词采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了初春的景象以及所见到的茅屋画面。如‘草色未全苏’直白地描绘出初春小草尚未完全返青的状态。在意境营造方面,通过描写草色、幽谷、溪流、茅屋、修竹等景象,营造出一种清幽、淡雅且带有几分神秘的意境。在情感表达上,词人对眼前景色充满了一种好奇与欣赏之情,从‘恐是高人隐处’能感受到一种对隐士生活的揣测与向往。主题思想上,既有对初春景色的描绘,也流露出对隐士生活的憧憬。整首词短小精悍,用简洁的笔墨描绘出丰富的画面和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。