好事近
清 · 汪东 · 律诗
原文
欢笑一堂中,共度新春佳节。此日太平亲见,忘头颅如雪。
醉来行步任欹斜,鸠杖未须设。照夜华镫千百,替中天圆月。
译文 / 白话释义
在屋子里面满是欢笑,一起度过新春佳节。在这一天亲眼见到太平景象,忘记了自己已是满头白发。喝醉之后走路任凭脚步歪斜,手杖都不需要了。夜里千百盏华灯照耀,替代了天空中的圆月。
注释
歪斜不正。常用来形容人或物体的姿态不正。如唐代温庭筠《过分水岭》诗:‘溪水无情似有情,入山三日得同行。岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声。’中描写山势等可能会有欹斜之感。;一种在杖头刻有鸠形的拐杖。在古代象征着老人的身份,也有祝福长寿之意。;华美的灯。‘镫’同‘灯’。古时多用于描写富贵、华丽的场景,如宫廷或达官贵人府中的照明装饰。
赏析
从文学手法上看,上阕直叙新春佳节众人欢笑一堂的欢乐场景,‘此日太平亲见’一句直接点出时代背景,有以小见大之感,从家庭的欢聚延伸到社会的太平景象。下阕描写人物醉态,‘醉来行步任欹斜,鸠杖未须设’通过描写人物醉后自在的状态,展现出一种惬意和放松。‘照夜华镫千百,替中天圆月’运用了对比的手法,华灯与圆月相映照,华灯的光辉甚至替代了圆月,写出了节日灯火辉煌的热闹场景。在情感表达上,体现出诗人对新春佳节的喜爱,对太平盛世的欣慰,以及自身沉醉于佳节欢乐氛围中的愉悦之情。在意境营造方面,通过对室内欢笑、太平景象、人物醉态以及华灯照耀等画面的描写,营造出一种欢乐、祥和、热闹的节日意境。主题思想围绕新春佳节展开,展现佳节中的欢乐、太平以及人们的幸福状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。