好事近
宋 · 汪莘 · 词·好事近
原文
挽我过溪桥,请与春风权摄。
推出雪峰千丈,照碧溪春色。
别来三度见梅花,今日共君说。
只这溪山十里,剩几多风月。
译文 / 白话释义
拉着我走过溪桥,请春风暂且执掌(此处的美好风光)。推现出千丈高的雪峰,映照碧溪的春天景色。分别以来三次见到梅花开放,今天和你一起诉说。只是这十里溪山之中,还剩下多少美好的景色呢。
注释
暂且掌管。权,暂且;摄,代理、掌管。;还剩、余下。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。词的上阕描绘出一幅充满生机的春景图,‘挽我过溪桥,请与春风权摄。推出雪峰千丈,照碧溪春色。’这里运用了拟人的写作手法,赋予春风‘权摄’(暂且掌管)的动作,仿佛春风是此地景色的主宰者,使得景物描写更加生动活泼,同时把雪峰与碧溪春色相映衬,展示出开阔而富有层次的画面。下阕则从景转情,‘别来三度见梅花,今日共君说。’通过梅花这一意象,暗示出时光的流逝,在分别的时间里梅花三度开放,蕴含着淡淡的惆怅之情。‘只这溪山十里,剩几多风月。’在对溪山十里的感慨中,流露出对美好景色可能消逝的担忧,有一种物是人非的感慨,整体主题思想围绕着对时光、友情以及美好景色的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。