好事近
宋 · 汪莘 · 词·好事近
原文
阆苑梦回时,窗外数声啼鸟。
觉我床前天气,便清明多少。
诗人门户约花开,宿蝶误飞了。
一段山青水绿,作洞庭春晓。
译文 / 白话释义
从仙境般的阆苑仙境中梦归醒来的时候,听到窗外传来几声鸟儿的啼鸣。感觉我床前的天气,一下子清朗明快了许多。与诗人相约门户前花开之时,隔夜的蝴蝶却误飞走了。眼前一片山青水绿的景色,就像是洞庭的春晓之景。
注释
làng yuàn,传说中神仙居住的地方,常用来泛指仙境。;隔夜的蝴蝶。宿,隔夜的,旧有的。;即洞庭湖,是中国第二大淡水湖,在诗词中常被描绘成景色优美之地。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、明快的氛围。从阆苑梦回这一情境入手,将虚幻的仙境与现实的清晨鸟鸣相衔接,给人一种如梦初醒之感。词中描绘的床前天气因鸟啼而清明,展现出一种清新之感。写作手法上,词人运用了以动衬静的手法,‘数声啼鸟’的动,更显周围环境的安静。同时,‘宿蝶误飞了’这一细节描写生动有趣,将蝴蝶拟人化,增添了画面的灵动性。在情感表达方面,透露出一种对清晨美好景色的喜爱之情,以及对闲适生活的一种向往。主题思想上,通过描绘清晨梦醒后的所见所感,表达了对自然之美的欣赏与沉醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。