好事近

宋 · 汪莘 · 词·好事近

原文
天宇绿无云,迟日江山如绣。
是日轻衫团扇,笑折花相授。
南山之北北山南,星鸟尚依旧。
谁在松风高卧,作嵩阳春画。
译文 / 白话释义

天空湛蓝没有云彩,春日暖阳下江山如同锦绣画卷。这一天身着轻便衣衫手拿团扇,笑着折下花朵互相赠送。南山之北与北山之南,星宿飞鸟依旧如往常。是谁在松风中高卧,绘出嵩阳的春景图。

注释

春日。出处:《诗·豳风·七月》‘春日迟迟’。;圆形有柄的扇子。古代宫中多用之,又称宫扇。;指星宿和飞鸟。;嵩山之南。

赏析

从文学手法上看,上阕开篇‘天宇绿无云,迟日江山如绣’,以白描手法勾勒出春日晴空万里、江山锦绣的开阔画面,‘如绣’二字生动形象地描绘出春日江山的艳丽多姿,是一种比喻的手法。‘是日轻衫团扇,笑折花相授’,描写人物的衣着、动作,画面感很强。下阕‘南山之北北山南,星鸟尚依旧’,通过描写南山北山之间的星宿飞鸟依旧,从空间和自然景象的角度拓展画面,暗示时光流转中的不变之处。‘谁在松风高卧,作嵩阳春画’营造出一种清幽、闲适的意境,以问句结尾,给人留下想象的空间。在情感表达方面,整首词传达出一种闲适、惬意的情感,词中的人物在美好的春日里折花相赠,对周围的山水景色有着安然的享受,而松风高卧之人更有一种超脱尘世的自在之感。主题思想上主要是描绘春日之景,以及在这样的景色中的人物活动和心境,表达对闲适生活的向往。意境上营造出春日的明媚、山水间的清幽闲适之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。