好事近
近代 · 吴未淳 · 律诗
原文
向晓步清溪,堤畔绿深红浅
流水无情东去,载落花邈远
此心应惜好时光,莫把闲情恋
来往衔泥不息,看营巢飞燕
译文 / 白话释义
临近早晨沿着清澈的溪流漫步,堤岸边绿色的枝叶和红色的花朵交相辉映。流淌的溪水毫无情意地向东流去,载着飘落的花瓣渐渐远去。此时的心境应该珍惜美好的时光,不要把闲散的情致贪恋。来来往往衔着泥土不停歇,看着筑巢的燕子。
注释
临近早晨,指天快亮的时候。;堤岸的旁边,堤是沿河道或海边修筑的防水建筑物,畔指旁边。;遥远,形容距离很远,这里指落花随着流水远去,给人一种遥远的感觉。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘流水无情东去’,将流水赋予了人的情感,使其更具生动性。情感表达上,通过对自然景象的描绘,抒发了珍惜时光、不要虚度光阴的情感。意境营造上,描绘了清晨溪边的美景,绿树红花与流水相映成趣,营造出一种清新自然的意境。主题思想上,以溪边的景象为切入点,引导人们关注时光的流逝,鼓励人们积极向上,像飞燕一样勤劳筑巢。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。