好事近
宋 · 向子???? · 词·好事近
原文
小雨度微云,快染一天新碧。
恰到中秋佳处,是芳年华日。
冰轮莫做九分看,天意在今夕。
先占广寒风露,怕姮娥偏得。
译文 / 白话释义
小雨穿过微薄的云层,很快染得天空一片清新碧绿。恰恰到了中秋佳节的美妙时刻,这正是美好的时光。月亮不要看作只有九分(古人认为月蚀时月亮少了一分),上天的美意在今天晚上。要先占得广寒宫的风露,担心嫦娥独自享用。
注释
穿过。;月亮的别称。;即嫦娥,神话中的月中女神。héng é
赏析
这首词在意境上营造出一种清新、美妙的中秋氛围。开篇通过描写小雨穿云后的新碧天空,给人一种澄澈、清爽之感,为中秋佳节奠定了明快的基调。从写作手法来看,上阕先以景入情,用‘小雨度微云,快染一天新碧’这种细腻的笔触描绘自然景象,然后引出‘恰到中秋佳处,是芳年华日’点明中秋佳节的美好时光。下阕运用典故,‘冰轮莫做九分看,天意在今夕’,提到古人对月蚀的看法,赋予月亮更多的神秘色彩。情感表达上,充满了对中秋佳节的喜爱与珍视之情,同时也有一种想要先享中秋佳景的俏皮与急切,如‘先占广寒风露,怕姮娥偏得’,体现出词人对中秋独特的情感体验。主题思想围绕中秋佳节展开,表达对这个节日的独特感悟与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。