好事近
宋 · 辛弃疾 · 词·好事近
原文
日日过西湖,冷浸一天寒玉。
山色虽言如画,想画时难邈。
前弦后管夹歌锺,才断又重续。
相次藕花开也,几兰舟飞逐。
译文 / 白话释义
每天都经过西湖,湖水清冷,像浸泡着一天的寒玉。山色虽说像画一样美丽,但想要画下来却难以描绘得逼真。前面的弦乐与后面的管乐夹杂着歌钟之声,刚刚停歇又重新奏响。依次地藕花也盛开了,有多少兰舟在湖中飞快地追逐。
注释
冷冷地浸泡着。浸,浸泡。;清冷的玉石,这里形容湖水清冷。;miǎo,描绘,形容。;指古代的乐器,这里指歌声和钟声。;依次,相继。;木兰舟,船的美称。
赏析
在文学手法上,首句‘日日过西湖,冷浸一天寒玉’,运用了比喻的手法,将湖水比作寒玉,生动形象地写出了湖水清冷的质感和色泽,营造出一种清冷的意境。‘山色虽言如画,想画时难邈’,先肯定山色如画,接着又转折说难以描绘,侧面烘托出山色的美妙与独特。在情感表达方面,从‘日日过’可以看出作者对西湖有着一种特殊的情感,或许是喜爱,在描述西湖的景色和热闹场景中,能感受到作者对西湖之景的欣赏之情。整体意境上,既有湖水寒玉般的清冷寂静,又有歌管相和、兰舟飞逐的热闹景象,动静相衬。主题思想围绕着西湖展开,描绘了西湖的湖景、山色、热闹的乐声以及藕花盛开时兰舟竞渡的场景,展现西湖的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。