好事近
宋 · 辛弃疾 · 词·好事近
原文
春意满西湖,湖上柳黄时节。
濒水雾窗云户,贮楚宫人物。
一年管领好花枝,东风共披拂。
已约醉骑双凰,玩三山风月。
译文 / 白话释义
西湖满是春天的意趣,湖面上正是柳色嫩黄的时节。临近湖水之处,云雾缭绕着窗户门户,里面住着如楚宫佳人般的人物。一年之中主管着美好的花枝,东风一起共同吹拂。已经约定好醉骑两只凤凰,赏玩三山的清风明月。
注释
靠近;临近。bīn;储存;存放。zhù;吹拂;飘动。;传说中的雌凤。huáng;古代神话传说中的海上三神山,这里代指风景优美之地。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅西湖春景图,将西湖的春意、湖柳、濒水的建筑与其中似楚宫佳人般的人物融合在一起,营造出一种充满生机与梦幻的氛围。从写作手法来看,‘贮楚宫人物’一句运用了典故,以楚宫佳人来比拟居住其中的人,给人以无限的遐想,增添了词的文化底蕴与浪漫色彩。在情感表达方面,通过描写西湖美景和惬意的游玩之事,如‘醉骑双凰,玩三山风月’,表达出词人对西湖美景的喜爱以及对自在闲适生活的向往之情。主题思想上,主要围绕西湖的春景以及在这种美景中的生活情趣展开,展现出对美好生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。