好事近
宋 · 张镃 · 词·好事近
原文
手种满阑花,瑞露一枝先坼。
拄个杖儿来看,两三人门客。
今朝欢笑且衔杯,休更问明日。
此意悠然谁会,有湖边风月。
译文 / 白话释义
亲手栽种满栏的花卉,祥瑞的露水降于一枝花朵,它率先绽放。拄着一根拐杖前来观看,还有两三个门客相伴。今天只管欢笑且饮酒,不要再问明天之事。这种悠然的心境有谁能领会呢,只有那湖边的清风明月(能够知晓)。
注释
同‘栏’,栏杆。;chè,裂开,这里指花朵绽放。;饮酒。
赏析
从文学手法上看,词的上阕叙事,通过描写亲手种花,花开先坼,拄杖看花以及门客相陪的画面,简单勾勒出闲适的生活场景。下阕抒情,‘今朝欢笑且衔杯,休更问明日’直抒胸臆,表达出一种及时行乐、莫管明日的豁达态度。在意境营造方面,词中描绘了种花、赏花、饮酒等场景,再加上湖边风月的自然景象,营造出一种悠然自得、洒脱自在的意境。情感表达上,词人传达出一种旷达乐观、享受当下的情感。主题思想围绕着追求当下的快乐,不理会尘世纷扰,寄情于自然的悠然心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。