拆碎枕函看，底事教人无梦。谁费鸳针绣线，把离愁合缝。
chāi suì zhěn hán kàn ， dǐ shì jiào rén wú mèng 。 shuí fèi yuān zhēn xiù xiàn ， bǎ lí chóu hé fèng 。
黄昏无计遣东风，一阵峭寒送。不分今宵酒醒，只蜡花情重。
huáng hūn wú jì qiǎn dōng fēng ， yī zhèn qiào hán sòng 。 bù fēn jīn xiāo jiǔ xǐng ， zhǐ là huā qíng zhòng 。