好事近·己未孟冬薄游汉上。十发丈招同梅郎饮于寓楼,出示灵岩垂柳图,话石巢旧事,赋此为赠
近代 · 袁思亮 · 律诗
原文
离乱不成归,依旧相逢为客
来共梅花一笑,浣羁愁千百
石巢无恙柳毵毵,回首总陈迹
减却青青双鬓,只刚肠如昔
译文 / 白话释义
遭遇离乱无法回家,依旧像客人一样相逢。一起来与梅花相视而笑,洗去千百种羁旅的忧愁。石巢依然安好,柳树细长摇曳,回首过去都是往事。双鬓减少了青色,只有刚直的性情如同往昔。
注释
指因战争、灾祸等而流离失所、社会秩序混乱的状态。;指寄居他乡所产生的忧愁。羁,寄居。;形容毛发、枝条等细长的样子。这里形容柳树的枝条细长摇曳。;意为没有疾病、灾祸等,引申为平安、安好。;指刚强不屈的性情。刚,刚强;肠,内心。
赏析
此词意境深沉,通过描写离乱中的相逢与对往昔的回忆,表达了作者复杂的情感。写作手法上,以梅花为意象,象征着高洁与坚韧,与羁愁形成鲜明对比,突出了作者在困境中坚守自我的品质。情感表达细腻而真挚,离乱之愁、相逢之喜、对过去的怀念等情感交织在一起,让读者能深刻感受到作者的内心世界。意境营造上,描绘了石巢、垂柳等景物,营造出一种悠远、凄清的氛围,增强了作品的感染力。主题上,以个人的经历反映了时代的动荡,具有一定的社会意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。