好事近 梅

近代 · 王季思 · 律诗

原文
竹里见梅开,春意深深谁识
折取一枝簪帽,破东皇悭啬
一晴便觉闷些些,怀抱新来别
几度初阳窗下,伴那人愁寂
译文 / 白话释义

在竹林里看到梅花盛开,那深深的春意又有谁能懂得呢?折下一枝插在帽子上,以打破东皇(春神)的吝啬。天气一放晴就觉得有些烦闷,内心的怀抱也有了新的变化。好几次在初阳的窗下,陪伴着那个人一起忧愁寂寞。

注释

把花插在帽子上,‘簪’是插戴的意思,‘帽’指帽子。;春神,古代神话中的神祇,这里指代春天。;吝啬,此处形容春天来得迟缓,不够慷慨。

赏析

这首词从意境上营造出了一种清幽、孤寂的氛围。通过‘竹里见梅开’,将梅花置于清幽的竹林之中,增添了一种高雅的意境。写作手法上,‘折取一枝簪帽’运用了细节描写,生动地表现出诗人对梅花的喜爱之情。情感表达方面,诗人以梅花自喻,表达了自己内心的寂寞和对春天的渴望。主题上,通过对梅花的描写,抒发了诗人在孤寂环境中的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。