好事近 夏晚苦热
近代 · 寇梦碧 · 律诗
原文
畏景下炎天,犹靳一丝风力
那更晚云如火,送骄阳消息
宵来梦入水云乡,喝月洗魂魄
还怕素娥娇面,幻郁华颜色
译文 / 白话释义
炎热的夏天,烈日炎炎,连一丝微风都吝啬不肯给予。更何况傍晚的云朵像火一样,传递着骄阳的炽热气息。夜晚来临,梦中进入了水云之乡,对着月亮畅饮,洗涤着灵魂。还担心那嫦娥娇美的面庞,变幻出忧郁华丽的颜色。
注释
炎热的太阳。景,日光。;吝惜,不肯给予。这里表示微风吝啬,不肯吹来。;嫦娥的别称,常指代月亮。素,白色,形容嫦娥的纯洁。娥,美女的代称。
赏析
在文学手法上,此词运用了对比和拟人的手法。‘畏景下炎天,犹靳一丝风力’,将炎热的夏天与吝啬的微风形成鲜明对比,突出了天气的酷热。‘那更晚云如火,送骄阳消息’中,把晚云比作火,赋予其送骄阳消息的动作,生动形象地描绘了傍晚的炎热景象。情感表达上,通过对炎热天气和梦境的描写,表达了作者在酷暑之下的烦躁与对清凉境界的向往。意境营造上,营造出了一种酷热难耐又带有一丝梦幻色彩的氛围,‘宵来梦入水云乡’让读者仿佛跟随作者进入了一个清凉的梦境世界。主题思想方面,以夏日苦热为题材,反映了人们在炎热天气中的生活状态和内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。