鹧鸪天 自题夕秀词

近代 · 寇梦碧 · 诗词

原文
自玩零香抱冷枝,疏狂强藉病支持
微云不滓心头月,独茧冯缫鬓上丝
湘水远,鄮山迷
曼魂销尽欲何归
残阳画出秋林影,夕秀孤寻未许知
译文 / 白话释义

独自把玩着零落的香气,怀抱清冷的花枝,狂放不羁却勉强凭借着病体支撑着。淡淡的云朵不能玷污心头的明月,独自如同蚕茧般抽丝般的鬓发上的银丝。湘水遥远,鄮山迷茫。曼倩的魂魄消散殆尽想要归向何处。残阳画出秋天树林的影子,傍晚的秀色独自寻觅却不被人知晓。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能暗示词人远离朝廷,身处异乡的境遇。;山名,在今浙江宁波。此处用鄮山的迷茫来烘托出词人内心的迷茫和失落。;指曼倩的魂魄,曼倩即东方朔,传说他死后化为神仙。这里借指逝去的美好或理想,表达了对过去的怀念和对现实的无奈。

赏析

在这首词中,作者运用了细腻的描写手法,如‘自玩零香抱冷枝’,通过‘玩’‘抱’等动作,生动地展现出词人独自把玩残花的孤寂形象。‘微云不滓心头月’一句,以微云与心头月相对,营造出一种澄澈、纯净的意境,同时也暗示了词人内心的高洁。从情感表达上,词中流露出词人的孤寂、无奈和对逝去时光的感慨,如‘曼魂销尽欲何归’,表达了对逝去美好事物的追念和对自身命运的迷茫。整首词意境悠远,情感深沉,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。