虞美人
近代 · 寇梦碧 · 七言律诗
原文
一天霜讯传青女,顿觉秋如许
啼红只剩枕函花,犹说金铃十万护春华
寸丹消尽归零落,曾是倾阳藿
隔帘消息怯笼鹦,漫道星星烟语欠分明
译文 / 白话释义
一天的霜讯传来,青女(霜神)降临,顿时觉得秋天已经如此之深。哭泣的红色花瓣只剩下枕函中的花朵,还在说那十万只金铃在守护着春天的繁华。心中的一点丹心消尽,如同凋零的花朵,曾经像向阳的豆藿一样。隔着帘子听到消息,心中胆怯那笼中的鹦鹉,不要说那星星点点的烟雾话语不够分明。
注释
古代神话中的霜神。常用来指代霜。;指花朵因哭泣而变红,常用来形容花朵凋零时的景象。;枕头里面的夹层,可用来放置物品,此处指放置花瓣的地方。;这里可能是一种象征,代表着守护的力量,与后文的‘护春华’相呼应。;比喻微小而珍贵的心意或情感,此处指内心的赤诚。;凋零、散落,形容花朵或其他事物的衰败状态。;指向阳的豆藿,比喻依赖阳光生长的事物,暗示曾经的繁荣依赖着某种条件。;笼中的鹦鹉,常被用来象征被束缚的事物或人,此处可能暗示作者内心的束缚。
赏析
此词意境清幽冷寂,通过描绘霜讯、啼红、枕函花等意象,营造出秋意深沉、繁华消尽的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘啼红’‘说金铃十万护春华’,赋予事物以人的情感和动作,使画面更加生动。情感表达上,抒发了作者对时光流逝、繁华不再的感慨,以及内心的孤寂和无奈。主题上,以秋景为背景,表达了对生命的思索和对过往的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。