好事近·雪
清 · 陈家庆 · 律诗
原文
何处雪飞来,惊起满天风急。极目两三鸦点,向寒林飞入。
小窗无语独徘徊,却讶树头白。料得梅花有讯,报故园消息。
译文 / 白话释义
雪从哪里飞来的呢?惊起漫天的疾风。极目远望,只见两三只乌鸦的黑点,向着寒林飞进去。小窗前默默无语独自徘徊,却惊讶于树头变白了。料想是梅花有了讯息,在报告故乡的消息。
注释
用尽目力远望。例如‘极目楚天舒’。;惊讶,诧异。如‘讶其文’。;故乡,旧家园。常用于表达思乡之情。
赏析
从文学手法上看,开篇‘何处雪飞来,惊起满天风急’采用设问的手法,突兀而起,引人入胜,描绘出雪来之时风急的景象。‘极目两三鸦点,向寒林飞入’以景语写情语,寒鸦入寒林,烘托出一种孤寂清冷的氛围。词中‘小窗无语独徘徊’直接描写人物的动作神态,一个‘独’字点明孤独之情。情感表达上,此词既有对眼前雪景的触动,又透露出对故园的思念。在意境营造方面,词通过描写风急雪飞、寒鸦入林、小窗徘徊等景象,营造出孤寂、清冷又略带思念的意境。主题思想围绕着雪景展开,由景及情,借景抒情,将个人的孤独情绪和对故园的思念之情融入雪景之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。