好事近 雨后坐北泉爱莲池上
近代 · 唐圭璋 · 律诗
原文
不见镜中云,都被翠盘遮了
盘上明珠千点,拥红妆缥缈
垂杨低拂石苔凉,坐久爱清晓
省识翛然真意,只落花啼鸟
译文 / 白话释义
看不到镜子中的云朵,都被翠绿的荷叶遮住了。荷叶上有数千颗晶莹的水珠,簇拥着那缥缈的红色荷花。低垂的杨柳轻轻拂过石头上的青苔,久坐后喜爱这清新的清晨。渐渐体会到那潇洒自在的真正意趣,只有落花和啼鸟。
注释
翠绿的荷叶,翠,cuì,常用来形容绿色,盘在这里指荷叶的形状。;红色的荷花,红,hóng,指红色,妆在这里指荷花的美丽姿态。;自由自在、无拘无束的样子,翛,xiāo,常用来形容人的神态或心境。
赏析
文学手法上,运用了比喻的手法,将荷叶比作翠盘,将水珠比作明珠,生动形象地描绘出雨后池塘的美景。情感表达方面,通过描绘雨后的宁静与美好,表达了诗人对自然的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造上,营造出了一种清新、缥缈、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以雨后的自然景象为载体,抒发了对生活中真意的感悟,即抛开世俗的纷扰,去感受自然中的美好与自在。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。