好事近·舆中杂书所见得四阕

清 · 周之琦 · 律诗

原文
杭苇岸才登,行入乱峰层碧。十里平沙浅渚,又渡头人立。
笋将摇梦上轻舟,舟尾浪花湿。恰好乌篷小小,载一肩秋色。
译文 / 白话释义

注释 ①杭苇:语出《诗·卫风·河广》:“一苇杭之。”苇原指草束,引申为小舟。 杭,通“航”。 ②笋将:语出《公羊传·文公十五年》:“笋将而来也。”笋,竹舆。 ③乌篷:小船,船篷竹编,漆成黑色,故称。

注释

杭苇:语出《诗·卫风·河广》:“一苇杭之。”苇原指草束,引申为小舟。 杭,通“航”。;笋将:语出《公羊传·文公十五年》:“笋将而来也。”笋,竹舆。;乌篷:小船,船篷竹编,漆成黑色,故称。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、灵动的氛围。词人描绘了一幅山水行舟图,从登岸入山到涉渡头,再到舟行水上,画面感极强。在写作手法上,一是采用了移步换景的手法,按照行程的顺序依次描写,层次分明,如先写登岸后的乱峰层碧,再写平沙浅渚和渡头之人,最后写舟行水上的景象。二是善用细节描写,如‘笋将摇梦上轻舟,舟尾浪花湿’,‘笋’这一意象与梦相连,赋予了画面一种朦胧的诗意,‘舟尾浪花湿’则细致地刻画出舟行的状态。在情感表达上,词人通过对途中所见山水景色的描写,流露出一种闲适、惬意之情,陶醉于自然山水之间。主题思想上,展现了词人对自然山水的喜爱与眷恋。

创作背景

评解   此词描写秋日旅行,舟行后乘舆,舆行后又乘舟,点染途中山水景物,遂觉无枯寂之色。“恰好乌篷小小,载一肩秋色。”情景俱佳,极富情致。全词写秋景而不落俗套,独具特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。