木兰花慢·支机石
清 · 周之琦 · 五言
原文
笋舆寻胜赏,讶神物、寄烟寰。想槎客携归,星娥赠与,仙骨珊珊。斓斑。艳称蜀锦,问七襄何似五云端。幻迹谁云可转,灵心好在无言。禅关。
尚识孱颜。清露湿、翠屏闲。但怅望、吹笙迟回弄杼,梦冷银湾。相看。绛霄路迥,叹红尘沦谪几时还。回首珠宫玉宇,凄凉天上人间。
译文 / 白话释义
坐着竹轿去探寻胜景,惊讶于这神奇之物寄身于烟霭尘世之间。猜想是乘槎的客人带回来的,是织女赠送的,有着仙风道骨的仪态。色彩斑斓啊。它艳丽可比蜀锦,试问织女所织的七彩锦缎哪比得上它在五彩云端的模样。神奇的踪迹谁说能够改变,灵妙的心性好在默默无言。在禅关之处。还能辨认出它高峻的样子。清凉的露水打湿了,如同翠色屏风般闲在那里。只是怅然地远望,吹笙之人迟迟徘徊摆弄织机,清冷的梦在银河湾畔。互相观看。通往天上的道路遥远,叹息被贬落红尘不知何时才能回去。回头看那美玉砌成的宫殿,天上人间都如此凄凉。
注释
竹轿。出自宋·王安石《台城寺侧独行》诗:‘春山撩乱水纵横,篱落荒畦草自生。独往独来山下路,笋舆看得绿阴成。’;乘槎的人。槎,木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,遇织女、牵牛。;神话传说中的织女。;指织女星白昼移位七次。出自《诗经·小雅·大东》‘跂彼织女,终日七襄。’形容织女星的忙碌。;同‘巉岩’,高峻的样子。
赏析
这首词在文学手法上,多处运用联想和想象,如‘想槎客携归,星娥赠与,仙骨珊珊’,通过想象描绘出支机石的神奇来历,仿佛它是由槎客从天上带来,是织女所赠,给此物蒙上了神秘的神话色彩。在意境营造上,词中既有‘清露湿、翠屏闲’这样清幽寂静的画面,又有对天上仙境如‘绛霄路迥,叹红尘沦谪几时还。回首珠宫玉宇’的描写,营造出一种空灵而又略带凄凉的意境。情感表达方面,词人对支机石充满了惊叹与好奇,同时又借支机石的被贬人间而抒发了一种身世飘零之感,以及对天上仙境的向往与对现实人间的怅惘。主题思想围绕着支机石展开,通过对支机石的描写、想象和感慨,表达出对神奇事物的欣赏,对超尘脱俗境界的向往,以及对人生境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。