好事近·舆中杂书所见得四阕
清 · 周之琦 · 律诗
原文
引手摘星辰,云气扑衣如湿。前望翠屏无路,忽天门中辟。
等闲鸡犬下方听,人住半山侧。行踏千家檐宇,看炊烟斜出。
译文 / 白话释义
伸手仿佛能够摘取天上的星辰,云雾之气扑到衣服上就像打湿了一般。向前望去,翠绿如屏的山峰没有道路,忽然间,仿佛天门从中间打开。在这山上能轻易听到下方传来的鸡犬之声,人们居住在半山腰一侧。行走之时脚下踏着众多人家的屋檐,看那袅袅炊烟斜斜升起。
注释
原指车中装载东西的部分,后泛指车。这里表示在车中。;量词,歌曲或词,一首为一阕;一首词的一段亦称一阕。;翠绿的屏风,这里用来形容山峰的青翠与形状如屏。;神话传说中天宫的门,这里用来形容山峰间突然出现的豁口如同天门打开,极具想象力。;平常、轻易。
赏析
这首词在意境营造上极为出色。词人通过‘引手摘星辰’‘云气扑衣如湿’等描写,构建出一种高渺、奇幻的仙境氛围,将山中云雾缭绕、山峰高耸入云的景象生动展现,让读者仿佛置身于云雾山间。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘引手摘星辰’,极大地增强了词的艺术感染力。情感表达上,透露出一种对自然山水的惊叹与喜爱之情,在描写山中奇景以及山中人家的炊烟景象时,充满着一种悠然闲适之感。主题思想方面,主要是描绘山中所见的奇异景色以及山中人家的生活场景,表达对自然之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。