好事近 追忆明铁盖达阪喀喇昆仑山纪事
近代 · 冯其庸 · 律诗
原文
昆极忒嵯峨
举手可攀明月
万叠冰峰如剑,鸟飞难逾越
惆怅千载一玄师,铮骨独奇绝
我到峰颠参拜,仰一怀冰雪
译文 / 白话释义
昆仑山极其高大且险峻,举手似乎就能够碰到明月。层层叠叠的冰峰如同利剑一般,连鸟儿都难以飞越过去。令人惆怅的是千年以来只有一位玄妙的师父,他那刚正的骨气独特而绝妙。我来到山峰之巅进行参拜,仰头间心怀一片冰雪般的敬畏。
注释
昆仑山的极处,极言其高大广袤。;形容山势高峻。;指具有高深玄妙学问和品德的师父,这里可能是指在昆仑山相关传说或历史中有特殊地位的人物。
赏析
在文学手法上,通过‘昆极忒嵯峨’‘万叠冰峰如剑’等描写,运用了夸张和比喻的手法,生动地描绘出昆仑山的高大险峻和冰峰的锐利。情感表达上,‘惆怅千载一玄师’流露出对那位独特师父的敬仰和感慨,‘我到峰颠参拜,仰一怀冰雪’则体现出作者对昆仑山的敬畏之情,以及自身在这雄伟自然面前的渺小感。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、冷峻肃穆的氛围,让读者仿佛身临其境般感受到昆仑山的威严。主题思想上,以昆仑山为背景,展现了对自然之伟力的敬畏以及对独特人物的敬仰之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。