浩溪雨泊
明 · 陈邦彦 · 五言律诗
原文
道远看山改,秋深觉雨稀。
晴云迷晓望,凉月送宵辉。
木叶纤纤下,江流寸寸微。
蘧然成信宿,飞梦绕渔矶。
译文 / 白话释义
路途遥远,看到山的模样不断改变,秋意已深,感觉雨也变得稀少。清晨眺望,晴云让人迷茫,清冷的月亮在夜晚送来光辉。树叶纤细地飘落,江水一寸一寸地低落。忽然之间已过了两夜,梦中思绪飞到了钓鱼时所坐的岩石边。
注释
惊喜、惊觉的样子,在这里表示忽然、不经意间。;连宿两夜,出自《诗经·豳风·九罭》:'公归不复,于女信宿。';可供垂钓的水边岩石或石滩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如'木叶纤纤下,江流寸寸微',通过对木叶飘落和江流细微变化的描写,生动地展现出秋深时的景象,对仗工整,用词精妙。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与静谧之感,诗人在旅途中,看到秋景的种种变化,流露出对时光流逝的感叹以及旅途漂泊的寂寥。在意境营造上,通过道远、秋深、晴云、凉月、木叶、江流等意象,构建出一个清冷、寂寥且略带萧索的秋景意境。主题思想围绕着旅途所见所感展开,表达了诗人在旅途中的所见、所思、所感,既有对自然景色细致入微的观察,又有对自身处境的一种喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。