和
明 · 胡居仁 · 五言律诗
原文
寂寞虚堂里,琴书共晏然。
饥炊野田粟,渴饮石溪泉。
清淡四檐月,氤氲半篆烟。
圣贤名教外,细玩杜陵编。
译文 / 白话释义
在寂静空旷的厅堂之中,与琴和书安然相伴。饥饿时煮食田野中的粟米,口渴了饮用山石间溪流的泉水。清淡的月光洒落在四边的屋檐,缭绕的烟雾升腾起半篆的形状。置身于圣贤名教之外,仔细玩味杜甫的诗篇。
注释
安宁、安定的样子。;形容烟或云气浓郁。;盘香的烟缕。;指以正名定分为主的封建礼教。;指杜甫的诗集。杜甫曾居住于杜陵,所以后人称他的诗集为杜陵编。
赏析
这首诗营造出一种静谧、闲适且略带出世之感的意境。从写作手法来看,首联直接点明地点和相伴之物,以简洁的语言描绘出诗人的生活场景,‘寂寞’‘虚堂’奠定了全诗寂静的基调。颔联通过‘饥炊’‘渴饮’这种极为朴素的生活行为,表现出一种质朴简单的生活状态。颈联中的‘清淡四檐月,氤氲半篆烟’是诗中的写景佳句,视觉描写月光之清淡,烟雾之氤氲,对仗工整,生动地描绘出一幅富有诗意的画面,给人以宁静、清幽之感。尾联‘圣贤名教外,细玩杜陵编’点明主旨,诗人超脱于圣贤名教之外,沉浸在杜甫的诗集中,暗示出诗人对世俗礼教的一种超脱态度,同时也表现出对杜甫诗歌的喜爱,从侧面反映出诗人的文学品味和精神追求。在情感表达上,诗中充满了对这种简单、宁静生活的满足感,同时也有一种远离世俗喧嚣的出世情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。