鹤
元 · 宋无 · 七言律诗
原文
毛骨珊珊白雪清,千年世上顶丹成。
晴飞碧落秋空阔,露立瑶台夜月明。
仙岛云深归有信,天坛花落步无声。
时来华表何人识,依旧翻身上玉京。
译文 / 白话释义
仙鹤羽毛和骨架如同洁白的雪一样清美,历经千年在世上炼成头顶的丹红。晴天时在广阔的秋空碧落飞翔,夜里站在瑶台之上顶着明月,身上沾满露水。它从仙岛的深处云间归来很守信用,在天坛落花之中漫步没有声响。偶尔来到华表之旁又有谁能认识呢?依旧转身向那玉京飞升而去。
注释
形容衣裾玉佩的声音或毛发洁白的样子。;炼成丹药,这里指鹤头顶的红色部分如同丹药炼成,也象征鹤的长寿。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。这里泛指天空。;传说中的神仙居处。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。;道家称天帝所居之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法。前两联通过直接描写鹤的外形特征,如‘毛骨珊珊白雪清’描绘出鹤洁白如雪的羽毛和清奇的骨相,‘千年世上顶丹成’点出鹤的长寿和头顶丹红这一独特之处,后两联则侧重于描写鹤的行为,如‘晴飞碧落秋空阔,露立瑶台夜月明’展现出鹤在不同环境下的活动,一飞一立,动静结合,画面感极强。在情感表达方面,全诗表达了对鹤的崇敬与向往之情,鹤在传统文化中象征着长寿、高洁与仙风道骨,诗人对鹤的细致描写中蕴含着对这种超凡品质的倾慕。在意境营造上,诗中构建了一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境,如‘仙岛云深归有信,天坛花落步无声’,仙岛、云深、天坛、花落等意象组合在一起,充满了神话般的色彩。主题思想上,借鹤表达了对超凡脱俗境界的追求以及对尘世之外的神仙世界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。