和
宋 · 祖无择 · 七言绝句
原文
九十日春今日尽,送春何况我偏知
后期应在经残腊,重探梅开雪里枝
译文 / 白话释义
九十天的春天到今天就结束了,送别春天的心情我格外能体会。再次见面应该是经过残冬腊月之后,重新探寻在雪枝上盛开的梅花。
注释
古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对时光流逝、春去难留的感慨氛围。首句点明春天的时长以及春尽之日,‘九十日春’简洁地概括了整个春季的时间跨度,让人感受到时光的匆匆。‘今日尽’则直接宣告春天的结束,充满了遗憾之感。‘送春何况我偏知’,通过‘何况’‘偏知’这样的用词,强调了诗人对春去的独特感知,将个人对春天消逝的不舍之情深化。在写作手法上,前两句写实,直接描述春尽之事与自己的感受;后两句则是虚写,畅想未来在残腊之后重探雪中梅枝的情景,虚实结合,以对未来探梅的期待来舒缓眼前送春的惆怅。从情感表达来看,既有对春天离去的不舍和伤感,又有对未来的一种期待。主题思想围绕着对时光交替、季节更迭的感慨,以及在这种变化中的自我情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。