和安鸿渐登楼曲四首

明 · 陆深 · 五言绝句

原文
日夕倚楼望,行人归未归。
断魂与残梦,相逐雁南飞。
译文 / 白话释义

从早到晚靠着高楼眺望,远行的人到底回没回来呢?失魂落魄与残留的梦境,跟随着大雁向南飞去。

注释

形容哀伤、愁苦到极点。;不完整的梦,这里可理解为残留的梦的记忆,暗示梦者的思绪未断。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出倚楼盼归人的画面,如“日夕倚楼望”一句,直接描绘出人物的动作和时间,毫无赘言。在情感表达方面,诗中流露出深深的思念与牵挂之情,‘行人归未归’直白地表达出盼归的急切心理。在意境营造上,‘断魂与残梦,相逐雁南飞’营造出一种凄美、孤寂、惆怅的意境,‘断魂’‘残梦’叠加出一种哀伤之感,而大雁南飞这一意象更增添了孤独与思念的氛围。主题思想围绕着思念远行之人展开,通过简洁的语句将思念之情表达得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。