和安鸿渐登楼曲四首
明 · 陆深 · 五言绝句
原文
楼头红粉妆,楼下紫骝马。
两处总相思,无言泪成把。
译文 / 白话释义
楼头上有盛妆的美貌女子,楼下有毛色为紫的骏马。两地之人总是互相思念,默默无言泪落满把。
注释
本指女子化妆用的胭脂和铅粉,后常用来指代年轻美丽的女子,在这里指楼头盛妆的女子。;枣红身黑鬃尾的马,泛指骏马,此处作为楼下的一个意象,可能暗示着楼下之人即将远行之类与离别有关的情景。;满把,形容泪水之多,这里强调了相思之情的浓烈程度。
赏析
这首诗意境较为凄清哀怨。从写作手法来看,前两句通过描写楼上女子和楼下骏马,形成空间上的对照,为下文的两地相思做铺垫。诗人采用了白描手法,简洁地勾勒出人物和场景,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能直观地展现画面。在情感表达上,非常直接且浓烈,‘两处总相思,无言泪成把’直白地说出了双方互相思念的情感,‘无言泪成把’更是将思念的痛苦具象化,让读者能够深切感受到相思之情的浓烈与难以抑制。主题思想围绕着相思展开,描绘出分隔两地之人彼此思念的深切痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。