和安鸿渐登楼曲四首

明 · 陆深 · 五言

原文
登楼览春晖,春晖可怜晚
所思在天涯,欲往道里远
日夕倚楼望,行人归未归
断魂与残梦,相逐雁南飞
雪后楼偏好,青山破白看
客衣无奈薄,高处许多寒
楼头红粉妆,楼下紫骝马
两处总相思,无言泪成把
译文 / 白话释义

登上高楼观赏春天的阳光,春天的阳光可惜已近傍晚。心中所思念的人远在天涯,想要前往却路途遥远。从早到晚倚靠着高楼眺望,远行的人归来了没有。失魂落魄与残留的梦境,跟随着大雁向南飞去。大雪过后的高楼更加惹人喜爱,可以透过白雪看到青山。游子的衣衫单薄无奈,身处高处寒冷很多。楼头上有盛妆的女子,楼下有紫骝马。两处的人都在互相思念,默默无言泪落成把。

注释

春天的阳光。出自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心,报得三春晖’。;形容哀伤、愁苦或极度思念。如杜牧《清明》‘清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂’。;一种毛色为紫红色的骏马,常出现在古诗词中表示良马,多与出行、征人相关。

赏析

这首组诗在写作手法上较为多样。首先是情景交融,如‘登楼览春晖,春晖可怜晚’,诗人登上高楼看到即将消逝的春晖,既描绘了日暮的景象,又借此表达出时光流逝而思念之人未归的惆怅之感。‘雪后楼偏好,青山破白看’,通过描写雪后的清新景象,衬托出客居之人内心的清冷。在意境营造上,诗中的画面感很强,每一首都像是一幅画,有楼上楼下、天涯行人等不同的画面组合,营造出一种孤独、思念的意境。情感表达十分细腻,从思念远方之人的‘所思在天涯,欲往道里远’,到日夜盼望归人的‘日夕倚楼望,行人归未归’,再到楼头楼下水远路遥却相思无尽的‘两处总相思,无言泪成把’,层层递进地表达出思念、孤独、无奈等复杂的情感。主题思想围绕着思念展开,无论是思人还是被人思,都体现出思念这种情感在距离和时间面前的深刻性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。